Mark Hughes ‘heartbroken’ following sudden death of son Alex aged 38