Kevin McGonigle, Tigers walk off Mariners to end home series drought