Dave Roberts' quick hook of Emmet Sheehan backfires as Angels rout Dodgers