Caitlin Clark leads Fever over Mystics with last-second go-ahead 3-pointer